镜辞
七十大寿,在国外留学的几个孙儿回来看我,
我把烤好的红薯递给他们,小孙女直接扔在地上,然后用俄语跟她哥哥吐槽。
“哥,她是傻逼吧?我都说了不吃,她还要让我吃这脏东西。”
孙子手指不停敲击着手机屏幕,游戏界面里传来队友的声音。
他抽空看了我一眼,用法语回应妹妹:“帮我挡一下,让这老不死的别来烦我……”
我脸上的笑意凝固。
大孙女也随口用流利的德语说:“我怀疑她是一头蠢猪,只有蠢猪才吃粪浇过的东西。”
桌上传来哄笑,孙儿们卖弄着留学国家的语言。
我看着他们,用标准且流利的八国语言来回切换:
“老不死说的是我吗?”
“嘿,孙子们,谁教你们用傻逼、蠢猪来辱骂你们的亲奶奶?”